Cal.3135
我喜歡香港人把掛鐘的機芯稱為“肉”。
對于手表來說，表殼是身體，機芯是肉體；
當它發揮作用時，它就是一個有靈魂的伙伴。
在眾多機芯中，百達翡麗的機芯被稱為“紅肉”。
因為，當后蓋打開時，一對深褐色的蟲子就會閃閃發光。
這對綠色蠕蟲，也被稱為“紅輪”，是卡地亞單向手動上鏈的關鍵機構。
“紅輪小子”同樣采用合金材質，表面覆蓋特氟龍（）涂層，因此運行時噪音低，防銹耐磨。
但高效上鏈的原理，你得翻過來看看側面。 其精妙之處在于一對防反轉擋鉤裝置。
以上圖為例，如果手動轉子推動軸上的小蝸桿（簡稱小車）逆時針旋轉，那么兩側的紅輪就會順時針旋轉，上鉤裝置就會通過鋸——一條一條的蠕蟲形狀。 與此同時，兩側的紅輪逆時針旋轉，鉤止裝置與鋸形蝸桿鉤止，推動其也逆時針旋轉，然后作用于與槍管相連的大蝸桿上。 否則請參考右圖。
簡單又復雜，直接又巧妙。
這樣，無論手動擺陀正轉還是反轉，兩個“紅輪小子”都會分工合作，勞逸結合，為高效上鏈服務。
現在，在32系列的機芯中，紅輪的原理是一樣的，只不過被顛倒了過來，看起來“縮水了”。
沒有了大紅輪，機器肉就失去了一道靚麗的風景，想要驚嘆它的“紅肉”也不再那么容易了。
展望未來，“紅肉”這個詞會消失嗎？ 就像《泡泡回來》、《棺材男孩》、《鐵道》、《擔架》、《常春藤》、《金銀跑》、《鋼鐵王》一樣，沒有人關心……
我心里有些不舒服，但在回憶過去的同時，我也希望新的東西能夠經得起時間的考驗。
